גוסמ קדייח אוה םיביכל םרוגה םירקמה תיברמב יכ ררבתה ןמזה םע
הברתמו יח הז קדיחח .(Helicobacter Pylori) ירוליפ רטקבוקילה
.קדה יעמהו הביקה תומקר לע הניגמו תפטועה תירירה הבכשב
.תויעבל םרוג וניא הז קדייח אירב םדאב
לש ןגמה תבכשב והשלכ קזנ םייק רשאכ תונמדזה לצנמ אוהש הארנ
.המקירה םינפ לא רדוחו קדה יעמה וא הביקה
הקישנ ומכ ,בורק ינפוג עגמ תעב םדאל םדאמ רובעל לולע קדייחהה
.םימו ןוזמ תועצמאבו

...םה הייעבה תא רימחהל םילולעש םימרוג
ןניא רשא תקלד תודגונ תופורת - םיבאכ יככשמב עובק שומיש
(Nonsteroidal anti-inflammatory drug - NASID) תוילדיאורטס 
.קדה יעמהו הביקה לש ןגמה תבכשב תקלדו יוריגל םורגל תולולעש 
,אפור םשרמ אלל םג גישהל ןתינ ןקלח תאש ,הז גוסמ תופורת 
.דועו (ליוודא ומכ) ןפורפוביאה תחפשמ ,ןיריפסא תוללוכ 
לע הנגהב םיעייסמ רשאםינידנלגטסורפ רוציי תוענומ ולא תופורת 
ידי-לע ןפודה םוסרכ איה ותאצותש יזיפו ימיכ קזנמ תירירה ןפודה 
.םיפסונ םיקזנל התפישחו הביקה תצמוח 
,הזוכיר תאו הביקה תצמוח חפנ תא לידגמ קבטב ןיטוקינה .ןושיע
.ביכה תמלחה תא טיאהל לולע ןושיעה .ביכל ןוכיסה תא לידגמש רבד 

לולע לוהוכלא .םיילוהוכלא תואקשמ לש תזרפומ הייתש הביקה לש תירירה ןגמה תבכש תא קוחשלו תורגל לולע  .הביקה תצמוח לש הרוציי תא לידגהלו

...המלשהל/ןיפוליחל
תרזעב לוכיעה תכרעמ ךות לא םיננובתמ וב ,הז ךילה .היפוקסודנא
יטפוא ביס לש והצקב תנקתומ רשא המלצמ .רתוי קיודמ ,יטפוא ביס 
.ןוירסירתלו הביקל דע (טשווהו ןורגה ךרד) רדחות 
תלילש םשל ,םיאצממ לש (היספויב) המיגד תליטנ רשפאמ רישכמה 
.ירוליפה קדייח תואצמיה לש יאדוו יוהיז םג רשפאתו ןטרס תלחמ 

תופסונ תוקידב
םד תקידב
.ירוליפ רטקבוקילהה קדייחל םינדגונ לש םתואצמיה קדבית 
רחאל םישדוח םג ,םייבויח תויהל םילולע םיאצממה :הקידבה ןורסיח 
.דמשוה רבכ קדייחהש 
המישנ תקידב
.תמטאנ רשא תיקש ךותל ףשונו יביטקאוידר לזונ התוש קדבנה 
אוה רצותהו ירוליפ רטקבוקילה קדייחה תוחכונב קרפתמ הז רמוח 
.קדייחה רועיבו לופיטה תואצות רוטינל הבוט הקידבה .ינצמח-וד ןמחפ 
האוצ תקידב
הבוט הקידבה .הב קדייחה לש ותואצמיה תא קודבית האוצ תמיגד 
.לופיטה תואצות רוטינו רותיא םשל   לופיט
הביקה ןפודב םירוחו םיימינפ םימומיד רצוויהל םילולע לופיט אלל
תקפצלו ןטבה ללח לש רומח םוהיזל םורגל לולע רבדה .קדה יעמהו
תמיסחלו קוליצל םגםורגל לולע לוכיעה תכרעמב ביכ .(Peritonitis)
.ןוזמה רבעמ

...ןה לופיטה תורטמ
.ירוליפ רטקבוקילה יקדייח תליטק
.המלחהה זוריזו באכה תלקה םשל הביקה תצמוח תמר תדרוה

...תופורת רפסמב ךרוצ היהי ךכ םשל
שארמ םיבלשמה םינרצי שי .תויטויביטנא תופורת רפסמ בוליש
.הצמוח רוציי ידגונ ללוכ ,תופורת רפסמ 
תצמוח תומכ תא םיתיחפמ ולא .(Acid Blocker) הצמוח ימסוח
.לוכיעה תכרעמב תררחתשמ רשא (Hydrochloric Acid) חלמה 
םיארחא רשא םינטלוקל (Histamine) ןימטסיה תעגה םיענומ םה 
.חלמה תצמוח תשרפהל 
הצמוח ימסוחב םיתיעל םיבלושמ רשא (Antacids) הצמוח ילרטנמ
.באכה לע םיליקמו הצמוח תשרפה םיתיחפמ ,המ דחא םיפילחמש וא 
ולא תופורת .(Proton Pump Inhibitors) ןמימ תבאשמ יבכעמ
.הצמוחה תשרפה יאתב הצמוחה תביאש תלועפ תא תוקיספמ 
לע הנגהב תועייסמ ולא תופורת .Cytoprotective גוסמ תופורת
.קדה יעמבו הביקה לש דופירה תמקר   םיישקיע םיביכ
.םימילחמ םניאש םיביכ םה (Refractory Ulcers) םיישקיע םיביכ

...תוביס רפסמ תויהל תלולע ךכל
.תוארוהל םאתהב תופורתה תליטנ יא
.הקיטויביטנא ינפב םידימע רשא ירוליפ יקדייח
ןושיע ,לוהוכלא ומכ ,המלחה תא םיבכעמ רשא םימרוגב שומיש
.תורחא תופורתו  

...תויהל םג לולע םרוגה
תנומסת לש הרקמב ומכ ,הביק תצמוח לש רוציי רתי
.(Zollinger-Ellison Syndrome) ןוסילא-רגנילוז  
.ירוליפה קדייח וניאש םוהיז םרוג
.ןורק תלחמ ומכ ,תרחא הלחמ אוה םרוגה

...תושדח - לוכיעה תכרעמב םיביכ ואר